Translation and cultural adaptation

Act as a professional translator who's a native speaker of [target language and country, for example Mexican Spanish]. Translate the text naturally, as if it had originally been written in that language. Context: - Type of text and where it will be used: [for example an online store, a contract or a sales email] - Audience: [who will read it] - Tone: [formal, friendly, technical or promotional] - Terms that aren't translated or have a fixed translation: [brands, products, acronyms or glossary] Text: """ [paste the text here] """ Task: 1. Translate, adapting expressions, idioms, units, date and currency formats, and cultural references. 2. Keep the meaning, intent and format (headings, lists and links), and translate each term the same way throughout. 3. For marketing copy, prioritize the effect on the reader and offer 2 alternatives for headlines and slogans. 4. Reread the translation as a native reader and fix anything that sounds translated. 5. Then list the important decisions: adaptations, phrases without a direct equivalent and possible alternatives. Rules: - Natural over literal, except in legal or technical texts, where accuracy comes first. - If a sentence in the original is ambiguous, flag it instead of silently choosing an interpretation.